Выпускник школы Кью Джейкобсен тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельманн. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в «карательной операции» против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла…

У меня всего лишь один вопрос после прочтения — зачем я это прочла?! Зачем?! :))) Если бы я читала этот «шедевр» на русском, то бросила бы уже после парочки глав. Но почему-то когда я читаю книги на английском мне жалко их бросать, словно я что-то упущу важное, если брошу книгу на пол пути. А ещё я читала столько позитивных отзывов про эту книгу и ждала бурного развития сюжета. Так и дождалась… Ох уж эти ментальные ловушки!

Успокаиваю себя мыслью, что даже самая непримечательная книжка приносит пользу мозгу. Ну а как ещё себя успокаивать, после того, как прочёл 700 страниц полнейшей ерунды :)))

Кстати, по этой книге сняли фильм. Должен в этом году выйти. Смотреть не буду.

Оригинал поста «Книга «Бумажные города» («Paper Towns») Джона Грина (2008)» находится в блоге Femilia.

Всё было готово к празднованию пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами». И похоже, что только эти «ключи» дают единственный шанс пролить свет на судьбу исчезнувшей.

Благодаря хорошим отзывам, ещё в прошлом году эта книга попала в мой нескончаемый список «Что почитать» и я про неё благополучно забыла, пока не увидела посты блогеров про фильм. Какой фильм? Книга же была… Так я поняла, что пора «Исчезнувшую» читать и откопала это произведение в своих залежах.

Честно сказать, я ожидала от «Исчезнувшей» большего. Больше экшена, больше эмоций, больше неожиданностей. Как-то слишком спокойно, даже можно сказать затянуто, развиваются события и распутываются загадки. Но для моего разжиженного тропиками мозга — просто отлично! :) В общем, не хватило мне в этой книге некой глубины, более качественных словесный оборотов и динамичности. Ну а концовка так вообще оставила смазанное впечатление. Что? Серьёзно? Такой вот конец? Это называется детективный триллер? o_O Пишут, что в фильме сделали другую концовку. Неудивительно…

Кто читал? Как вам? Понравилась «Исчезнувшая»? Про фильм не надо спойлерить, я его планирую смотреть в ближайшем будущем :) Сегодня только про книгу хочу поболтать.

Оригинал поста «Книга «Исчезнувшая» Гиллиан Флинн (2012)» находится в блоге Femilia.

В этой книге не только про принцесс, но и про других диснеевских персонажей.

Из-за Малефисенты я теперь по другому воспринимаю эту сказку.

Русалочка! Обожаю её!

«Красавица и Чудовище» :)

Две любимые истории на одном развороте :) А как же красиво по-тайски пишется Покахонтас!

Ещё одна книга о принцессах. Мне она понравилась тем, что в ней рассказываются альтернативные истории с любимыми героинями.

А ещё большие иллюстрации. Люблю картинки на всю страницу :)

История о том, как Белль нашла щенка :)

Про Жасмин :)

Отважная Аврора.

А вот про Рапунцель оставили оригинальную историю. На данный момент это моя самая любимая принцесса :)

Кот пришёл :) Я книги фотографировала на террасе при дневном свете и Шаман типо рядом лёг :)

Вот только мне стоит направить на кота фотик, так он либо вылизываться начинает, либо зевает, либо уходит. Просто ужас какой-то! У кого были чёрные кошки знают, как же сложно фокусируется техника на них. Можно сказать совершенно не фокусируется.

А это книгу я подарила Лёне для тренировки чтения на тайском языке.

В книге небольшие заметки про азиатские страны. Про любимый Таиланд :)

Про Малайзию.

Про Сингапур и штрафы.

Это тоже книга, которую мы купили, чтобы тренировать чтение по-тайски. Она с диском, можно даже послушать тайскую речь. Но читают ооочень быстро!

В каждой истории есть своя мораль :) Для тех, кто не знает ни английского, ни тайского — перевод истории на русский под картинкой :)

«Кошка и богиня»

«Однажды кошечка влюбилась в красавца мужчину, и тогда она попросила богиню Венеру превратить её в женщину. Богиня Венера сделала то, о чём её попросили и превратила кошку в прекрасную девушку. Красавец-мужчина влюбился в неё с первого взгляда и предложил руку и сердце. В ночь свадьбы, богиня Венера захотела узнать изменились ли вместе со внешностью и повадки кошки. И богиня запустила мышку в комнату. Когда девушка увидела мышку, она забыла про своё нынешнее обличие и последовала инстинктам. Богиня увидела это и очень расстроилась, а затем превратила девушку обратно в кошку»

Мораль: Никакое притворство не может продолжаться долго.

«Павлин и Журавль»

«Павлин с насмешкой сказал Журавлю: «Я выгляжу как король со своими прекрасными разноцветными перьями, а у тебя некрасивые бесцветные крылья. А Журавль ответил: «Это правда, но зато я могу летать высоко в небе и петь песни, пока ты гуляешь по земле словно курица».

Мораль: Не суди людей по внешности.

«Мама-краб и её сын»

«Однажды мама-краб спросила своего сына: «Почему ты ходишь так криво, нужно ходить прямо». Краб-сын ответил: «Окей, покажи мне мама как надо и я буду так делать». И мама-краб не смогла сделать того, чего требовала от сына, поэтому никогда больше не просила так делать снова.»

Мораль: Пример — лучше наставления.

Это прямо сказка для большинства родителей. А то требуют от детей того, чего сами сделать не могут.

«Фермер и его сыновья»

Один фермер мечтал, чтобы после смерти, его сыновья так же хорошо ухаживали за виноградником, как и он сам. Поэтому он позвал их к себе и сказал, что огромные сокровища спрятаны на виноградниках. После смерти фермера, его сыновья аккуратно вскопали каждый миллиметр земли на виноградниках, но так и не нашли сокровища. Однако, их труды не прошли даром. Виноградники принесли хороший урожай. Она продали его и заработали много денег.»

Мораль: Упорство — вот ключ к успеху.

«Лиса и маска»

«Лиса оказалась в театре и нашла маску с красивым лицом. Она поставила свои лапки на маску и сказала: «Ну что за прекрасное лицо! Жаль только, бесполезное, так как нуждается в мозгах»

Мораль: Красота бесполезна без ума.

Вот такие вот книжки :) А вы любите детские книги? И если да, то про что они должны быть?

Оригинал поста «Про мои детские книжки :)» находится в блоге Femilia.

Не долго думая, достала из закромов бумажную книгу, которую я взяла в дорогу до Самуи, но так к ней и не притронулась во время перелётов. И вот! Та-дам! Книга в руках, впору начать кайфовать, но внезапно обнаружились недостатки во время чтения бумажной книги, которые раньше даже в голову не приходили.

О минусах и плюсах бумажных книг читайте в продолжении этого поста :) Всё, естественно, лично для меня и совершенно не говорит о том, что у всех так.

Минус №1. Свет. Бумажную книгу приятно читать только днём, либо под хорошим источником искусственного света. Я часто читаю непосредственно перед сном, когда основной свет уже выключен и горит настольная лампа. Читаю я, соответственно, лёжа. Приходится корячиться, чтобы взять книгу так, чтобы на неё попадал свет и при этом не бил в глаза. Меняешь позу, надо подвинуть и лампу, чтобы свет куда надо попадал. 10050 лишних движений. Я знаю, что есть специальные подсветки для бумажных книг. У меня был фонарик и мне с ним читать не понравилось, не удобно. То ли дело электронные книги, хоть в кромешной темноте читай!

Минус №2. Некомфортная поза. Как оказалось, мне совершенно неудобно читать бумажную книгу лёжа на боку (помним пункт №1, я часто читаю перед сном), особенно книгу в мягком склеенном переплёте, которая постоянно стремиться закрыться и её приходится держать двумя руками, одна из рук получается постоянно в каком-то подвешенном состоянии и неком напряжении, что даже спина устаёт! o_O А ещё, не понятно как её положить, чтобы глазам было удобно читать строчки. Электронную книгу положил бочком и листаешь спокойно одним пальцем без каких либо напрягов. Перевернулся на другой бок и не надо опять укладывать книгу, чтобы удобно было её читать.

Минус №3. Неудобно держать. Конкретно моя книга на 900 листов, этакий кирпичик в мягком переплёте. И её совершенно неудобно держать. Создаётся какое-то постоянное напряжение для пальцев, чтобы постоянно её держать в развёрнутом виде, книга ж закрывается из-за склеенного переплёта, а не прошитого. А книги в твёрдой обложке на много страниц очень тяжелые, если читать на весу. Если мне хочется лёгкости, я и на телефоне могу почитать, мне удобно. А самое крутое, что электронная книга, в моём случае, синхронизируется на всех моих девайсах! И если я закончу читать на телефоне и захочу продолжить на компе, или на айпаде, то книга откроется автоматически на той странице, на которой я закончила читать на каком либо из девайсов. Это такой кайф!

Минус №4. Красивые обороты или цитаты. Я люблю выделять в тексте красивые слова, либо фразы, потом их перечитывать и запоминать, чтобы использовать в своей речи. Мне очень нравится, когда слова звучат красиво, приятно такое перечитывать. Бумажная книга этого лишает. В ней совершенно неудобно это делать. Выписывать на листочек? Выделять маркером в тексте? Лепить стикеры? Ужас! Это всё жутко неудобно. То ли дело электронная книга. Все выделенные слова и цитаты можно посмотреть разом на одной странице. Перечитать их снова, выбрать самые-самые. Потом, возможно сфоткать эту страницу и положить в папку «Умные мысли». А если книга обучающая или мотивирующая какая-нибудь, то ещё удобнее таким способом сохранять основные мысли. Не знаю, может так занудно только я читаю. Но мне нравится подходить к чтению книги осознанно, что ли. Ведь после прочтения книги в голове остаётся всего 10% из неё. А вот такие вот полезные заметки в виде цитат позволяют сохранить больше информации. Если я конечно, какой-нить роман читаю, типо «50 оттенков серого», я естественно таким не страдаю :) Но и записывать на память из подобных книг нечего. А взять произведения того же О’Генри, там что ни страница, то красивый оборот или фраза, которые хочется перечитывать и перечитывать.

Минус №5. Незнакомые слова (касается книг на иностранном языке). Когда читаешь электронную книгу, то получить перевод незнакомого слова проще простого, кликаешь по слову и получаешь перевод, либо копируешь его в электронный словарь и тоже получаешь перевод. Из бумажной книги надо перепечатывать! Это ж куча временных затрат. То есть, чтобы мне просто пойти и почитать книгу около бассейна, мне требуется взять: блокнот (для красивых фраз), ручку (чтобы было чем записывать), телефон (словарь), ну и книгу соответственно. Ну прямо модно, стильно, современно :)

Минус №6. Закладки. Если вдруг что-то надо срочно сделать, типо зачитался и кипящее молоко через 1 секунду зальёт всё вокруг, айпад бросил и побежал спасать мир. А для книги надо искать закладку, либо перекладывать уже имеющуюся, всё 1 секунда потеряна, молоко вылилось! Либо кидать книгу в развёрнутом состоянии. У меня книга в мягком переплёте, она закрывается, если её просто оставить, то есть надо положить её в развёрнутом состоянии обложкой вверх, а от этого портится корешок книги и она вообще может вся рассыпаться. Либо просто кинуть как есть, но потом придётся искать где ты там остановился. В общем, одна головная боль с этими ретроградскими книгами! :)

Минус №7. Объем занимаемого пространства. Я раньше никогда не читала больше одной книги, а теперь я читаю одновременно разные типы книг, в зависимости от настроения. Сейчас на айпаде у меня загружено более 100 книг! А если бы это всё были бумажные книги, им же место надо всем выделить в доме, пыль вытирать постоянно. Плюс с собой в сумке больше одной книги не потащишь, а вдруг у меня изменится настроение и мне просто не захочется читать ту книгу, которую я взяла. С электронными в этом плане намного проще. Хоть 100 тысяч книг с собой носи!

Ну а теперь поговорим о плюсах :)

Плюс первый, он же последний. Всё-таки приятно переворачивать странички. Но я бы не сказала, что мне неприятно слайдить пальцем по айпаду. Так что, сомнительный плюс, особенно для людей не сенсориков.

Ой, нет, второй плюс ещё вспомнила. Бумажную книгу не надо заряжать! Но так как у меня ни разу не случалось проблем связанных с тем, что я хочу почитать, а девайс разряжен, то плюс этот тоже сомнителен :) Ну и из-за того, что я читаю в тёмное время суток, то даже бумажная книга, в моём случае, требует своего рода электричества в виде той же подсветки страниц.

В общем, прочла я в бумажной книге всего 70 страниц из 900. Интересно, но чтобы почитать приходится подгадывать кучу факторов, чтобы чтение было комфортным и полезным :) Эх, а ведь в моей памяти чтение бумажных книг сохранилось таким кайфовым. Современные технологии оказались удобнее :)

Конечно, это больше касается всяких художественных книг. Мне кажется, что учебники удобнее в бумажном виде, но я не могу это утверждать, потому что не училась по электронным.

А вот если сравнивать детские бумажные книги или электронные, я отдаю предпочтение бумажным. Но это потому что я слегка ретроград и выросла на таких книгах, возможно современные дети со мной не согласятся :)

Ну а теперь ваша очередь отвечать на мой вопрос, что же лучше, именно для вас: бумажная книга или электронная книга? Какие ваши плюсы и минусы? И вообще, мне очень интересно, кто-нибудь читает книги, как и я? Ну то есть, выделяет цитаты, записывает «вкусные» фразы, изучается новые английские выражения? А?

Оригинал поста «Бумажные книги vs Элекронные книги» находится в блоге Femilia.

А ещё нашла на Ютубе экранизацию, правда на английском языке. Но там и без знания языка всё понятно, как мне кажется :)

Первая часть

Вторая часть

Оригинал поста «Рассказ «Бабуля» Стивен Кинг (1984)» находится в блоге Femilia.

11 ноября 1997 года Вероника окончательно решила свести счеты с жизнью. Мир кажется ей чужим и чуждым, и она ему совсем не нужна. Она страшится невзгод, трудностей и препятствий, которых так много у любого человека на жизненном пути. В психиатрической клинике, где лечат тех, кого удалось спасти после попытки суицида, доктор говорит, что она обречена…

Почти 10 лет назад, когда я находилась в Америке, я увидела как эту книгу читает моя соседка. Именно она мне рассказала про очень модного в то время писателя — Пауло Коэльо. Ну а так как книга была тонкая, я её тоже прочла и мне тогда понравилось! Именно с этой книги началась моя дружба с Коэльо :)

А вчера я случайно узнала, что в 2009 году вышел фильм снятый по книге. И я решила его тут же посмотреть!

Фильм «Вероника решает умереть» (2009)

Я уже смутно помню содержание книги, поэтому даже не могу сказать что лучше фильм или книга. Книга, скорее всего, но фильм мне очень понравился! Такой атмосферный. И мне кажется это самая лучшая роль Сары Мишель Геллар. В общем, прекрасный фильм, который проводит нас по пути от депрессии до понимания ценности жизни и её истинной красоты.

И какая же чудесная музыка в фильме. Я заслушалась!

Оригинал поста «Книга «Вероника решает умереть» Пауло Коэльо и одноимённый фильм» находится в блоге Femilia.

«Как я стал идиотом» — дебютный роман Мартена Пажа, тридцатилетнего властителя душ и умов сегодняшних молодых французов. Это «путешествие в глупость» поднимает проблемы общие для молодых интеллектуалов его поколения, не умеющих вписаться в «правильную» жизнь.

Поначалу было интересно, но середина и финал книги откровенный трэш. А ещё заметила, что современная французская литература, в большинстве своём, пестрит клешированными фразочками на протяжении всего повествования. Личность главного героя не раскрыта, основной посыл книги размытый. Написана книга лёгко и непринуждённо, но… зачем? o_O

Оригинал поста «Книга «Как я стал идиотом» Мартена Пажа (2006)» находится в блоге Femilia.

Талантливый, успешный писатель Том Бойд переживает не лучшие времена — его бросила любимая девушка, он почти разорен, но главное — слова больше не хотят складываться в предложения, и ему кажется, что никогда в жизни он не напишет ни строчки…

Больше всего в этой книге мне понравилась фраза из неё же «Черт знает что… Сплошные банальности». Именно этими словами можно описать всё повествование. Сюжет необычный, конечно, но особо не увлекает. То ли перевод всё испортил, то ли автор действительно использовал шаблонные фразы через строчку. Поменьше бы слащавости и клише, и получился бы довольно неплохой роман.

В каком-то из книжных сообществ мои глаза ухватили коммент: «Читать книгу «Бумажная девушка» Гийома Мюссо, словно жевать бумагу на ужин». Точнее и не скажешь! Но так же встречается много положительных и восторженных отзывов. Народ требует экранизации :)

Ну а читать или не читать сие произведение — решать только вам :)

Оригинал поста «Книга «Бумажная девушка» Гийома Мюссо (2012)» находится в блоге Femilia.

В этой истории два главных героя — Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга…

Эта книга уже год лежала у меня в айпаде и до неё всё никак не доходила очередь. Мне почему-то думалось, что это грустная книга, где в конце кот обязательно умрёт, поэтому и тянула с прочтением. И тут, на прошлых выходных я наткнулась на аудиокнигу в исполнении Дмитрия Креминского. Я не люблю аудиокниги, потому что постоянно отвлекаюсь, углубляюсь в свои собственные мысли и теряю нить повествования, но только не в этот раз! У Дмитрия оказался очень приятный тембр голоса для меня и нужная скорость прочтения, плюс интересный сюжет книги — и я заслушалась!

Мало какого кошатника оставит равнодушным реальная история жизни кота Боба и его хозяина. Книга учит верить, несмотря ни на что, в победу над своими слабостями, в настоящую дружбу и человеческую доброту. Чудеса случаются и при желании свою жизнь всегда можно изменить :)

Мне так понравилась история про Боба, что как только закончилась первая книга, я тут же начала слушать вторую!

Книга «Мир глазами кота Боба» Джеймс Боуэн (2014)

Продолжение истории о том, как человек и кот спасли друг друга на улицах Лондона. Это история об их буднях, радостях и печалях, трудностях и победах.

Вторая книга мне показалась менее интересной, поэтому прослушала её не за один день, как первую. Она больше про Джеймса, чем про кота Боба. Но я всё равно не жалею, что потратила на неё своё время :) А ещё, в очередной раз убедилась, что злые и завистливые люди есть в каждой стране.

Решила сделать небольшую подборку фотографий кота Боба и Джеймса :) Если бы я оказалась в Лондоне, то обязательно бы сходила на встречу с Бобом :)

Кстати, книги больше года продержались в списке бестселлеров и были переведены на 24 языка. Даже на тайский :)

Боб клёвый :)

А ещё, пока искала фотки для этого поста, выяснила, что есть детская книга про Боба, с красивыми иллюстрациями.

В общем, если вы любите кошек и жизнеутверждающие истории, то эти книги для вас :)

Оригинал поста «Книги «Уличный кот по имени Боб» и «Мир глазами кота Боба» Джеймса Боуэна» находится в блоге Femilia.

Когда-то Морис и Сара были единым целым, которое не могла разрушить никакая сила. Их сердца бились в такт, и впереди влюбленных ждала целая вечность. Но одно единственное мгновение изменило все…

Изначально сюжет может показаться довольно банальным, но в фильме поднято очень много психологических и даже чуточку философских вопросов. Очень понравился подбор актёров: Рейф Файнс, Джулиана Мур, Стивен Ри, которым удалось рассказать очень эмоционально, чувственно и лирично о любви. Фильм для спокойного, неспешного просмотра :)

Книга «Конец одного романа» Грэм Грин (1951)

Этот роман Грина считают лучшей из его книг. В этой книге поражает сочетание глубокой печали и прямой, детской, почти сказочной веры в чудо.

Именно тот редкий случай, когда фильм оказался лучше книги. Фильм показывает нам любовь между мужчиной и женщиной, а в книге много религиозных рассуждений на тему любви к богу. Я такое не люблю. Еле дочитала. Только испортила книгой приятное послевкусие после фильма, а ведь хотелось наоборот.

Оригинал поста «Фильм «Конец романа» (1999) и книга «Конец одного романа» Грэма Грина (1951)» находится в блоге Femilia.