Забавный эффект
Читаю сейчас книгу на английском языке. Как дочитаю напишу о ней подробнее. Книга не супер-пупер какая там заумная, но меня так захватила история, что аж хочется поскорее узнать что же-что же там дальше.
Но книга как-то криво у меня сохранилась на айпаде, что повествование оборвалось на 37 главе! А между тем написано, что глав должно быть 49. Поэтому в срочном порядке начала искать другой файл. На английском не нашла, нашла на русском. А так как дочитать хотелось побыстрее, то решила, что в переводе тоже сойдёт.
Прочла сейчас одну главу… и на русском языке книга ужасна! :) То ли в неудачном переводе дело, то ли в том, что из-за того, что английский мой не родной он заведомо воспринимается в лучшую сторону в моей голове. Более умнее что ли. Не знаю. Но эффект забавный :)
Почему у панды такой окрас?
Обожаю этот мульт :)
Ценная семейная мудрость
Однажды шел по дороге старый мудрый человек, разглядывал природу и любовался весенними яркими красками. Тут он увидел мужчину, который нес на плечах необъятно огромный груз. Было заметно, как у него от такой тяжести подкашиваются ноги.
— Почему ты обрекаешь себя на такой тяжкий труд и страдания? – спросил старик.
— Я страдаю для того, чтобы мои внуки и дети были счастливыми, — ответил бедолага. — Мой прадед обрекал себя на тяжкий труд ради деда, дед — ради отца, отец — ради меня, а я буду страдать ради счастья моих детей.
— А кто-то в вашей семье был счастливым? — поинтересовался мудрый собеседник.
— Пока ещё нет, но дети и внуки наверняка станут счастливыми! — мечтательно воскликнул мужчина.
— К сожалению, неграмотный не может научить читать, а крот никогда не воспитает орла! — вздохнул старый мудрый человек. — Сперва нужно научиться самому быть счастливым, только тогда ты сможешь научить детей счастью. Это и будет твой самый ценный подарок.
Персик, йогурт, яблоко :)
(c) akamaihd
1 сентября теперь настоящий праздник!
Потому что не надо идти ни в школу, ни в университет :) И это такое счастье! Безмерное просто! Мне каждый год хочется закатить в этот день настоящий пир и праздновать неделю, не меньше :)
Я ненавидела школу, как и универ. Хотя слово «ненавидеть» в полной мере не описывает мои чувства, они гораздо сильнее значения этого негативного слова. Мне до сих пор иногда снятся кошмары, что мне ставят тройку за контрольную по математике или я не готова к экзамену по ПУПРу в универе. Просыпаюсь с колотящимся сердцем. Наша дибильная школьная система преподавания, плюс мамины жёсткие требования учиться только на отлично — это одна из самых моих больших травм детства. И я невероятно счастлива, что этот этап моей жизни закончился и я бы ни за что не хотела в него возвращаться снова. После окончания школы и универа ностальгии не испытывала ни дня. А вот счастье от осознания, что вся учёба-обязаловка позади, накрывает меня с головой каждое 1 сентября.
Нашла свои ретро-фото по теме :)
г. Кривой Рог, Украина. 1990 год. Я первоклашка в белых колготках и мне 6 лет. Ещё пока улыбаюсь и радуюсь школе :)
