Пока мои сверстники уютно устраивались перед телевизором в предвкушении новой серии «Дикого ангела», я в это же самое время, вместе с нотной тетрадкой, шла в музыкальную школу. Как же мне хотелось смотреть этот сериал! А потом обсуждать его в школе с одноклассниками, но увы… Сейчас я могу в любой момент посмотреть его от начала и до конца, но это ж уже не тооо. Если только в оригинале, в целях изучения испанского :)
А вот песни Натальи Орейро я с удовольствием слушала! И очень хотела понимать о чём она поёт, выискивала в журналах переводы, гугла же не было, как и Интернета, в принципе :)
С 18 ноября по 16 декабря 2014 у Натальи Орейро будет турне по России с концертами. А для своих поклонников Наталья приготовила сюрприз — спела песню Me Muero De Amor («Я умираю от любви») на русском языке. Клип получился очень романтичным, ведь в нём снялся партнёр Натальи по сериалу — Факундо Арана.
Оригинал этой песни мне нравится больше :)
Кто, как и я, не смотрел «Дикий ангел»?
Комментариев на Я не смотрела «Дикий ангел»: 10
Таня-соседка 18.11.2014
Не смогла слушать на русском :)
Я смотрела сериал! В студенчестве жила в общаге и в комнате был телевизор! Не смотреть было невозожно :)) Сейчас, наверное, смотреть не смогла бы. А в 19 лет — норм :)
Мне у неё очень нравится и песня, и клип «Como te olvido»
http://www.youtube.com/watch?v=8vGw6989zIg
femilia 18.11.2014
А мне наоборот понравилось :) Необычно и видно, как старалась.
Даа, некоторые сериалы надо смотреть в своё время. Эх…
Красивая песня, и клип :)
Таня-соседка 18.11.2014
Это даа :) Помню, лет в 14-15 бежала из школы «Элен и ребят» смотреть. А сейчас посмотрела отрывки на Ютубе, и не поняла, как я могла это смотреть :)))
femilia 18.11.2014
«Элен и ребята» я тоже не смотрела, потому что мне не нравился этот сериал, было не интересно.
Я, когда пост писала, посмотрела отрывки «Дикого ангела», так по детски там :)
krasnyakova 18.11.2014
на русском — адок, акцент такой и нифига не понятно)
но голос у нее клевый конечно, я дикий ангел смотрела в детстве))
а Орейро мой кумир)
я тут расстроилась немного, она 26 ноября в Омске будет, я б сходила) чуть чуть не успеваю)))
femilia 20.11.2014
Видимо у меня уши уже натренировались акценты распознавать :))) Мне всё понятно :)
Мне Орейро тоже очень нравится.
Ann_korolko 12.12.2014
даааааа смотрели-смотрели Дикий Ангел, правда я из под тишка или у подруг, т.к. мне родители вообще запрещали смотреть сериалы!
femilia 12.12.2014
Я изредка, урывками. И да, мама считала этот сериал тупым и что мне его тоже не стоит смотреть.
Ann_korolko 12.12.2014
блин! не знаю как пишется правильно » исподтишка» ???
femilia 12.12.2014
Сейчас правильно написала :) Странное слово, скажи?